All tenders
Awarded
  • Service

PSl LES & LRT / Jahresprogramm 2026

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton AG
Procuring office
Nagra, T&C
Requesting office
Nagra
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 06.03.2025Direct award

    • Paul Scherrer Institut (PSI), WürenlingenCHF 1’050’000.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Freihändige Vergabe nach IVöB Art. 21, Abs. 2 lit. e & f:

e: ein Wechsel des Anbieters für Leistungen zur Ersetzung, Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen ist aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen nicht möglich, würde erhebliche Schwierigkeiten bereiten oder substanzielle Mehrkosten mit sich bringen;

f: Der Auftraggeber beschafft Erstanfertigungen (Prototypen) oder neuartige Leistungen, die auf sein Verlangen im Rahmen eines Forschungs-, Versuchs-, Studien- oder Neuentwicklungsauftrags hergestellt oder entwickelt werden.

What is being procured?

Scope of work

- LES/PSI besitzt spezifische Kernkompetenzen und Fachkenntnisse im Bereich der in situ-Endlagerbedingungen/Radionuklid-Rückhaltung und -Transport im Zusammenhang mit der Langzeitsicherheit einesTiefenlagers von radioaktiven Abfällen. Diese Kompetenzen werden weiterhin unterstützt und sind essenziell für dieDurchführung von Laboruntersuchungen und zur Bereitstellung fachkundiger Beurteilungen in den entsprechendenFachgebieten (Radionuklidverhalten, Fernfeld-, Nahfeld-Transport, etc).

- Das Jahresprogramm 2026 wurde in Zusammenarbeit mit dem PSI geplant und greift auf die vorhandene spezielle Infrastruktur (wie z.B. hotlabor, etc) zu, welche auch in der Vergangenheit für Untersuchungen benutztwurden. Sowohl die hochmoderne Instrumentierung als auch die vorhandenen Fachkenntnisse unterstützen diefachgerechte und zeitnahe Abwicklung und gewährleisten den erwarteten Fortschritt bei den Arbeiten, was für die Nagra von grosser Bedeutung ist.

PSI bietet schweizweit die einzige Möglichkeit mit Zugang zu Laboreinheiten in welchen experimentelle Untersuchungen mit aktiven Radionukliden getätigt werden können.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 73100000 – Research and experimental development services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
30245
Publication number
30245-01
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Aargau: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.