Einziges Angebot
- Service
ARA Surbtal inkl. Aussenbauwerke | Betrieb und Unterhalt
- Location
- Canton AG
- Procuring office
- Abwasserverband Surbtal
Awarded
Awarded to
- ARA-Betreiber GmbH, Brugg AGCHF 1’077’486.75
What is being procured?
Scope of work
Der Abwasserverband Surbtal hatte den Betrieb seiner Verbandsanlagen im Zuge der Zusammenlegung der ARA Lengnau mit der ARA Endingen 2005 an eine Betreibergesellschaft ausgelagert. Dies geschah insbesondere vor dem Hintergrund der Sicherstellung der Verfügbarkeit der Anlage, der Einhaltung der gesetzlichen Arbeitszeiten, der Sicherstellung einer Alarmorganisation (Pikett) wie auch der kontinuierlichen Weiterbildung des Betriebspersonals.
Der Betrieb der Verbandsanlagen wird nun neu ausgeschrieben mit dem Ziel, dass der Betrieb der Anlagen ab 1. Januar 2026 durch den neuen Betreiber erfolgen kann.
Aktuell betreibt der Betreiber sowohl die Verbandsanlagen wie auch die unmittelbar angrenzenden Anlagen der Gemeinden (insbesondere Regenbecken).
Dies ist auch künftig so vorgesehen mit separaten Verträgen zwischen dem Verband und dem Betreiber wie auch zwischen den Gemeinden und dem Betreiber.
Für die Beschaffung selbst tritt der Abwasserverband Surbtal als verfahrensleitende Behörde auf.
Die zu betreibenden Anlagen und zugehörigen Vertragspartner sind wie folgt:
Abwasserverband Surbtal:
- ARA Surbtal
- Druckleitung inkl. -schächte zwischen Pumpwerk Industrie und ARA Surbtal
- Pumpwerk Industrie
Gemeinde Lengnau:
- Regenbecken Industrie
- Pumwerk Unterwise
- Regenbecken Dorf
- Zusätzliches künftiges Regenbecken analog Regenbecken Dorf
Gemeinde Endingen:
- Pumpwerk Loohof
- Pumpwerk Unterendingen
- Regenbecken Dorf
- Regenbecken im Areal ARA
Gemeinde Freienwil:
- Regenbecken Freienwil
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Service
- Procedure
- Open procedure
- Trades
- Not evident from the available publication data.
- CPV
- CPV 90481000 – Operation of a sewage plant
- Options
- Not evident from the available publication data.
- Variants
- Not evident from the available publication data.
- Partial offers
- Not evident from the available publication data.
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Official source
- simap project number
- 19148
- Publication number
- 19148-02
- Covered by international agreements
- Yes
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.