MP-080093 (Lot 1) / MP-180022 (Lot 2) Maintenance planning MP F5, main inspections CIV + TTE tunnels and galleries N13, N28, N29 Grisons, 2027-2031

What is being procured?

• Lot 1 – N13 und N28

  Type of contract

  Service

  Location

  Nationalstrassen Kanton Graubünden, N13 Nordportal Tunnel San Bernardino bis Kantonsgrenze GR / SG und N28 Anschluss Landquart bis Nordportal Tunnel Gotschna (Klosters).

  Schulungen und Sitzungen: ASTRA Filiale F5, 6500 Bellinzona.

  Contract

  23.04.2027 to 31.12.2031

  Execution

  23.04.2027 to 31.12.2031

  Additional CPV

  CPV 71300000 – Engineering services

  Options

  Not provided for

  Variants

  Not admitted

  Pauschal- und Globalangebote und/oder Angebote mit Zeitmitteltarif werden ausgeschlossen.

  Partial offers

  Not admitted

  Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig.
  Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.

  Der Anbieter kann ein Angebot für eines oder für beide Lose einreichen.
  Für jedes Los ist ein separates und vollständiges Angebot einzureichen.

  Contract extension

  Not provided for

  Description

  In the original text under “Scope of work”

  Suitability criteria

  1. EK1: FIRMENERFAHRUNG/-REFERENZ

     TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.

     EK1.1 REFERENZ ANBIETER BAU

     1 vergleichbare Referenz.

     Bei der Beurteilung der Eignung, wird eine Referenz als vergleichbar anerkannt, wenn sie mindestens folgende Bedingungen erfüllt:

     a) Projekt betreffend Hauptinspektionen BAU oder Erhaltungsprojekt Phase MP BAU von Tunneln oder Galerien von Nationalstrassen, Kantonsstrassen oder Eisenbahnen mit einer Länge von mindestens 600 m;

     b) Referenzarbeit vollendet;

     c) Minimale Honorarsumme 0.2 Mio. CHF.

     Show the whole text
     Evidence

     Siehe Ausschreibungsunterlagen.

  2. EK1: FIRMENERFAHRUNG/-REFERENZ

     TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.

     EK1.2 REFERENZ ANBIETER BSA

     1 vergleichbare Referenz.

     Bei der Beurteilung der Eignung, wird eine Referenz als vergleichbar anerkannt, wenn sie mindestens folgende Bedingungen erfüllt:

     a) Projekt betreffend Hauptinspektionen BSA oder Erhaltungsprojekt Phase MP BSA von Tunneln oder Galerien von Nationalstrassen oder Kantonsstrassen mit einer Länge von mindestens 600 m inkl. Aggregate der Lüftung;

     b) Referenzarbeit vollendet;

     c) Minimale Honorarsumme 0.2 Mio. CHF.

     Show the whole text
     Evidence

     Siehe Ausschreibungsunterlagen.

  3. EK2: SCHLÜSSELPERSON, REFERENZ

     TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

     Als Schlüsselperson für die Evaluation der Eignungskriterien gilt die Person, welche im Projekt folgende Funktion ausübt:

     EK2.1 PROJEKTLEITER / INSPEKTOR BAU

     Minimale Anforderungen an die Schlüsselperson für die Erfüllung der Eignungskriterien. Diplomierter Ingenieur ETH, FH oder gleichwertig mit einer Referenz als PL, stv. PL oder gleichwertige Funktion, in einem Projekt, das mindestens folgende Bedingungen erfüllt:

     a) Projekt betreffend Hauptinspektionen BAU oder Erhaltungsprojekt Phase MP BAU von Tunneln oder Galerien von Nationalstrassen, Kantonsstrassen oder Eisenbahnen mit einer Länge von mindestens 600 m;

     b) Referenzarbeit vollendet;

     c) Minimale Honorarsumme 0.2 Mio. CHF.

     Show the whole text
     Evidence

     Siehe Ausschreibungsunterlagen.

  4. EK2: SCHLÜSSELPERSON, REFERENZ

     TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

     EK2.2 INSPEKTOR BSA

     Minimale Anforderungen an die Schlüsselperson für die Erfüllung der Eignungskriterien. Diplomierter Ingenieur ETH, FH oder gleichwertig mit einer Referenz als PL, stv. PL oder gleichwertige Funktion, in einem Projekt, das mindestens folgende Bedingungen erfüllt:

     a) Projekt betreffend Hauptinspektionen BSA oder Erhaltungsprojekt Phase MP BSA von Tunneln oder Galerien von Nationalstrassen oder Kantonsstrassen mit einer Länge von mindestens 600 m inkl. Aggregate der Lüftung;

     b) Referenzarbeit vollendet;

     c) Minimale Honorarsumme 0.2 Mio. CHF.

     Show the whole text
     Evidence

     Siehe Ausschreibungsunterlagen.

  5. EK3: NACHWEIS DER VERFÜGBARKEIT

     TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

     Bestätigung der Verfügbarkeit der Schlüsselperson:

     - Mindestverfügbarkeit des Projektleiters / Inspektors BAU 10% im Jahr 2027 und 10% im Jahr 2028

     - Mindestverfügbarkeit des Inspektors BSA 10% im Jahr 2027 und 10% im Jahr 2028

     Für den Fall, dass ein Anbieter mehrere Lose mit gleichen Schlüsselpersonen offeriert, ist im Nachweis der Verfügbarkeit der jeweiligen Schlüsselperson die Arbeitsbelastung von jedem betroffenen Los aufzuführen.

     Die Vergabe der Lose erfolgt in aufsteigender Reihenfolge. Falls ein Anbieter den Zuschlag für ein Los erhält, wird die dafür notwendige Verfügbarkeit bei einer allfälligen Vergabe des nächsten Loses insofern berücksichtigt, dass diese zur aktuell notwendigen Verfügbarkeit aufsummiert wird. Dabei muss die Summe der Verfügbarkeit grösser oder gleich der geforderten Verfügbarkeiten sein.

     Show the whole text
     Evidence

     Siehe Ausschreibungsunterlagen.

  6. EK4: WIRTSCHAFTLICHE/FINANZIELLE LEISTUNGSFÄHIGKEIT

     TEXFY assessment: What this means: Finances – whether your company is financially sound and adequately insured, e.g. with a debt enforcement extract and proof of insurance.

     - Bestätigung/Nachweis, dass die Leistungen der Subunternehmer maximal 50% betragen;

     - Bestätigung/Nachweis, dass der Jahresumsatz des Anbieters für die 2024 und 2025 mehr als das doppelte des Jahresumsatzes des Auftrages betragen.

     Nach Angebotseingabe auf Verlangen des Auftraggebers einzureichende

     Eignungsnachweise/Bestätigungen:

     -- Handelsregister- und Betreibungsregisterauszug,

     -- Auszug Ausgleichskasse AHV/IV/EO/ALV,

     -- Bestätigung UVG-Versicherer,

     -- Bestätigung (der bezahlten Steuern) Steuerverwaltung: Quellensteuer, Bundessteuer, Kantonal- und Gemeinde Steuer oder Mehrwertsteuer,

     -- Versicherungsnachweise,

     allesamt nicht älter als 3 Monate.

     Show the whole text
     Evidence

     Siehe Ausschreibungsunterlagen.

  Note of the contracting authority

  Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.

  Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann.

  Award criteria

  1. ZK1: PREIS

     30 %Price criterion

     TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.

     Preisbewertung.

  2. ZK2: QUALITÄT DES ANGEBOTES

     30 %

     TEXFY assessment: What this means: Quality – how well your service meets the requirements, assessed on the information requested.

     unterteilt in:

     2.1 Aufgabeanalyse, Vorgehensvorschlag und vorgesehene Ressourcen: 15%;

     2.2 Nachhaltigkeitsanalyse (vom wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Gesichtspunkt) 5%;

     2.3 QM-Konzept: 5%;

     2.4 Risikoanalyse: 5%.

  3. ZK3: QUALITÄT DES ANBIETERS

     40 %

     TEXFY assessment: What this means: Quality – how well your service meets the requirements, assessed on the information requested.

     unterteilt in:

     3.1 Projektleileiter / Inspektor BAU 20%

     3.1.1 eine Referenz (Vergleichbarkeit der Funktion und des Werkes der Referenz mit Funktion und Werk dieser Ausschreibung) 10%;

     3.1.2 Lebenslauf (Bewertung der Ausbildung und Berufserfahrung im Hinblick auf das Projekt) 10%.

     3.2 Inspektor BSA 15%

     3.2.1 eine Referenz (Vergleichbarkeit der Funktion und des Werkes der Referenz mit Funktion und Werk dieser Ausschreibung) 10%;

     3.2.2 Lebenslauf (Bewertung der Ausbildung und Berufserfahrung im Hinblick auf das Projekt) 5%.

     3.3 Organisation und Organigramm 5%.

     Show the whole text

  Note of the contracting authority

  Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden.

  PREISBEWERTUNG
  Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5).
  Angebote, deren Preis 100% oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0.
  Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet).
  Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt.

  Benotung der ÜBRIGEN Zuschlagskriterien
  Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5:
  0 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: nicht beurteilbar // Bezogen auf die Qualität der Angaben: keine Angabe
  1 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: ungenügende, unvollständige Angaben
  2 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: Angaben ohne ausreichenden Projektbezug
  3 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend
  4 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ gut
  5 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung.

  Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung.

  PUNKTBERECHNUNG
  Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte).

  Sonstige Angaben
  1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.

  2. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.

  3. Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher Sprache erhältlich.

  4. Ausschluss: die Firmen dsp Ingenieure+Planer AG und Sauber+Gisin Engineering AG haben die vorliegenden Ausschreibungsunterlagen vorbereitet.
  Die Firmen dsp Ingenieure+Planer AG und Sauber+Gisin Engineering AG, sowie alle Firmen, die mit diesen eine enge wirtschaftliche oder juristische Beziehung haben, sind somit von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschlossen.

  5. Der Auftraggeber behält sich vor, die in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Termine (insbesondere des Zuschlages und des Arbeitsbeginns) zu verschieben. Der Anbieter hat in einem solchen Fall keinen Anspruch auf Entschädigung.

  6. Alle Beträge sind exkl. MWST. zu verstehen.

  7. Die Veröffentlichung auf SIMAP ist massgebend. Bei Unklarheiten oder Widersprüchen hat die deutsche Fassung Vorrang.

  8. Der Vertrag wird im Kanton Tessin abgeschlossen und unterzeichnet. Er unterliegt der Stempelsteuer des Kantons Tessin.

  9. Alle wesentlichen Dokumente aus dem Projekt sind beigelegt. Eine weitere Akteneinsicht ist nicht möglich.

  10. Allfällige Subplaner sind namentlich zu benennen und dürfen mit mehreren Ingenieurbüros mitarbeiten. Eine Bestätigungserklärung der allfällig vorgesehenen Subplaner ist dem Angebot beizulegen.

  11. Ingenieurgemeinschaften:
  Im Falle der Gründung einer Ingenieurgemeinschaft (IG) muss die Schlüsselperson der Projektleitung (Projektleiter / Inspektor BAU) von einem Mitarbeitenden der federführenden Firma gestellt werden.
  Dem Angebot ist die Gründungsurkunde der Ingenieurgemeinschaft beizulegen.

  12. Für jedes Los ist eine eigenständige Offerte einzureichen. Die Bewertung der Offerten anhand der Zuschlagskriterien erfolgt jeweils pro Los.
  Die Vergabe erfolgt losweise in der Reihenfolge Los 1 – Los 2. Eine Vergabe von mehreren Losen an den gleichen Anbieter ist unter Berücksichtigung der Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen möglich (siehe EK3).

  Show the whole text

• Lot 2 – N29, Julierpassstrasse

  Type of contract

  Service

  Location

  Nationalstrassen Kanton Graubünden, N29 ab Thusis-Süd bis Silvaplana (Julierpassstrasse).

  Schulungen und Sitzungen: ASTRA Filiale F5, 6500 Bellinzona.

  Contract

  23.04.2027 to 31.12.2031

  Execution

  23.04.2027 to 31.12.2031

  Additional CPV

  CPV 71300000 – Engineering services

  Options

  Not provided for

  Variants

  Not admitted

  Partial offers

  Not admitted

  Die Angebote sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Abänderungen am Angebotstext sind nicht zulässig. Teilangebote sind ungültig und scheiden aus der Bewerbung aus.

  Der Anbieter kann ein Angebot für eines oder für beide Lose einreichen.
  Für jedes Los ist ein separates und vollständiges Angebot einzureichen.

  Contract extension

  Not provided for

  Description

  In the original text under “Scope of work”

  Suitability criteria

  1. EK1: FIRMENERFAHRUNG/-REFERENZ

     TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.

     EK1.1 REFERENZ ANBIETER BAU

     1 vergleichbare Referenz.

     Bei der Beurteilung der Eignung, wird eine Referenz als vergleichbar anerkannt, wenn sie mindestens folgende Bedingungen erfüllt:

     a) Projekt betreffend Hauptinspektionen BAU oder Erhaltungsprojekt Phase MP BAU von Tunneln oder Galerien von Nationalstrassen, Kantonsstrassen oder Eisenbahnen mit einer Länge von mindestens 600 m;

     b) Referenzarbeit vollendet;

     c) Minimale Honorarsumme 0.2 Mio. CHF.

     Show the whole text
     Evidence

     Siehe Ausschreibungsunterlagen.

  2. EK1: FIRMENERFAHRUNG/-REFERENZ

     TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.

     EK1.2 REFERENZ ANBIETER BSA

     1 vergleichbare Referenz.

     Bei der Beurteilung der Eignung, wird eine Referenz als vergleichbar anerkannt, wenn sie mindestens folgende Bedingungen erfüllt:

     a) Projekt betreffend Hauptinspektionen BSA oder Erhaltungsprojekt Phase MP BSA von Tunneln oder Galerien von Nationalstrassen oder Kantonsstrassen mit einer Länge von mindestens 600 m inkl. Aggregate der Lüftung;

     b) Referenzarbeit vollendet;

     c) Minimale Honorarsumme 0.2 Mio. CHF.

     Show the whole text
     Evidence

     Siehe Ausschreibungsunterlagen.

  3. EK2: SCHLÜSSELPERSON, REFERENZ

     TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

     Als Schlüsselperson für die Evaluation der Eignungskriterien gilt die Person, welche im Projekt folgende Funktion ausübt:

     EK2.1 PROJEKTLEITER / INSPEKTOR BAU

     Minimale Anforderungen an die Schlüsselperson für die Erfüllung der Eignungskriterien. Diplomierter Ingenieur ETH, FH oder gleichwertig mit einer Referenz als PL, stv. PL oder gleichwertige Funktion, in einem Projekt, das mindestens folgende Bedingungen erfüllt:

     a) Projekt betreffend Hauptinspektionen BAU oder Erhaltungsprojekt Phase MP BAU von Tunneln oder Galerien von Nationalstrassen, Kantonsstrassen oder Eisenbahnen mit einer Länge von mindestens 600 m;

     b) Referenzarbeit vollendet;

     c) Minimale Honorarsumme 0.2 Mio. CHF.

     Show the whole text
     Evidence

     Siehe Ausschreibungsunterlagen.

  4. EK2: SCHLÜSSELPERSON, REFERENZ

     TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

     EK2.2 INSPEKTOR BSA

     Minimale Anforderungen an die Schlüsselperson für die Erfüllung der Eignungskriterien. Diplomierter Ingenieur ETH, FH oder gleichwertig mit einer Referenz als PL, stv. PL oder gleichwertige Funktion, in einem Projekt, das mindestens folgende Bedingungen erfüllt:

     a) Projekt betreffend Hauptinspektionen BSA oder Erhaltungsprojekt Phase MP BSA von Tunneln oder Galerien von Nationalstrassen oder Kantonsstrassen mit einer Länge von mindestens 600 m inkl. Aggregate der Lüftung;

     b) Referenzarbeit vollendet;

     c) Minimale Honorarsumme 0.2 Mio. CHF.

     Show the whole text
     Evidence

     Siehe Ausschreibungsunterlagen.

  5. EK3: NACHWEIS DER VERFÜGBARKEIT

     TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

     Bestätigung der Verfügbarkeit der Schlüsselperson:

     - Mindestverfügbarkeit des Projektleiters / Inspektors BAU 10% im Jahr 2027 und 10% im Jahr 2028.

     - Mindestverfügbarkeit des Inspektors BSA 10% im Jahr 2027 und 10% im Jahr 2028.

     Für den Fall, dass ein Anbieter mehrere Lose mit gleichen Schlüsselpersonen offeriert, ist im Nachweis der Verfügbarkeit der jeweiligen Schlüsselperson die Arbeitsbelastung von jedem betroffenen Los aufzuführen.

     Die Vergabe der Lose erfolgt in aufsteigender Reihenfolge. Falls ein Anbieter den Zuschlag für ein Los erhält, wird die dafür notwendige Verfügbarkeit bei einer allfälligen Vergabe des nächsten Loses insofern berücksichtigt, dass diese zur aktuell notwendigen Verfügbarkeit aufsummiert wird. Dabei muss die Summe der Verfügbarkeit grösser oder gleich der geforderten Verfügbarkeiten sein.

     Show the whole text
     Evidence

     Siehe Ausschreibungsunterlagen.

  6. EK4: WIRTSCHAFTLICHE/FINANZIELLE LEISTUNGSFÄHIGKEIT

     TEXFY assessment: What this means: Finances – whether your company is financially sound and adequately insured, e.g. with a debt enforcement extract and proof of insurance.

     - Bestätigung/Nachweis, dass die Leistungen der Subunternehmer maximal 50% betragen;

     - Bestätigung/Nachweis, dass der Jahresumsatz des Anbieters für die 2024 und 2025 mehr als das doppelte des Jahresumsatzes des Auftrages betragen.

     Nach Angebotseingabe auf Verlangen des Auftraggebers einzureichende

     Eignungsnachweise/Bestätigungen:

     - Handelsregister- und Betreibungsregisterauszug,

     - Auszug Ausgleichskasse AHV/IV/EO/ALV,

     - Bestätigung UVG-Versicherer,

     - Bestätigung (der bezahlten Steuern) Steuerverwaltung: Quellensteuer, Bundessteuer, Kantonal- und Gemeinde Steuer oder Mehrwertsteuer,

     - Versicherungsnachweise,

     allesamt nicht älter als 3 Monate.

     Show the whole text
     Evidence

     Siehe Ausschreibungsunterlagen.

  Note of the contracting authority

  Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten.

  Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden, ansonsten nicht auf das Angebot eingegangen werden kann.

  Award criteria

  1. ZK 1: PREIS

     30 %Price criterion

     TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.

     Preisbewertung.

  2. ZK2: QUALITÄT DES ANGEBOTES

     30 %

     TEXFY assessment: What this means: Quality – how well your service meets the requirements, assessed on the information requested.

     unterteilt in:

     2.1 Aufgabeanalyse, Vorgehensvorschlag und vorgesehene Ressourcen: 15%;

     2.2 Nachhaltigkeitsanalyse (vom wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Gesichtspunkt) 5%;

     2.3 QM-Konzept: 5%;

     2.4 Risikoanalyse: 5%.

  3. ZK3: QUALITÄT DES ANBIETERS

     40 %

     TEXFY assessment: What this means: Quality – how well your service meets the requirements, assessed on the information requested.

     unterteilt in:

     3.1 Projektleileiter / Inspektor BAU 20%

     3.1.1 eine Referenz (Vergleichbarkeit der Funktion und des Werkes der Referenz mit Funktion und Werk dieser Ausschreibung) 10%;

     3.1.2 Lebenslauf (Bewertung der Ausbildung und Berufserfahrung im Hinblick auf das Projekt) 10%.

     3.2 Inspektor BSA 15%

     3.2.1 eine Referenz (Vergleichbarkeit der Funktion und des Werkes der Referenz mit Funktion und Werk dieser Ausschreibung) 10%;

     3.2.2 Lebenslauf (Bewertung der Ausbildung und Berufserfahrung im Hinblick auf das Projekt) 5%.

     3.3 Organisation und Organigramm 5%.

     Show the whole text

  Note of the contracting authority

  Die Angaben betreffend Zuschlagskriterien müssen zusammen mit den Angebotsunterlagen eingereicht werden.

  PREISBEWERTUNG
  Das tiefste bereinigte Angebot erhält die maximale Note (5).
  Angebote, deren Preis 100% oder mehr über dem tiefsten Angebot liegen, erhalten die Note 0.
  Dazwischen erfolgt die Bewertung linear (auf 2 Stellen nach dem Komma gerundet).
  Allfällig offerierte Skonti werden bei der Bewertung des Preises nicht berücksichtigt.

  Benotung der ÜBRIGEN Zuschlagskriterien
  Die Bewertung erfolgt immer mit Noten von 0 bis 5:
  0 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: nicht beurteilbar // Bezogen auf die Qualität der Angaben: keine Angabe
  1 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: ungenügende, unvollständige Angaben
  2 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: schlecht erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: Angaben ohne ausreichenden Projektbezug
  3 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend
  4 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ gut
  5 = Bezogen auf Erfüllung der Kriterien: sehr gut erfüllt // Bezogen auf die Qualität der Angaben: qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung.

  Sofern ein Hauptkriterium aus Subkriterien besteht, werden diese benotet. Die Punktzahl des Hauptkriteriums ergibt sich aus der Summe der Noten der Subkriterien multipliziert mit ihrer Gewichtung.

  PUNKTBERECHNUNG
  Summe aller Noten multipliziert mit ihrer Gewichtung (Maximalpunktzahl: Note 5 x 100 = 500 Punkte).

  Sonstige Angaben
  1. Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite.

  2. Die Erarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben.

  3. Ausschreibungsunterlagen sind in deutscher Sprache erhältlich.

  4. Ausschluss: die Firmen dsp Ingenieure+Planer AG und Sauber+Gisin Engineering AG haben die vorliegenden Ausschreibungsunterlagen vorbereitet.
  Die Firmen dsp Ingenieure+Planer AG und Sauber+Gisin Engineering AG, sowie alle Firmen, die mit diesen eine enge wirtschaftliche oder juristische Beziehung haben, sind somit von der Teilnahme am vorliegenden Verfahren ausgeschlossen.

  5. Der Auftraggeber behält sich vor, die in den Ausschreibungsunterlagen angegebenen Termine (insbesondere des Zuschlages und des Arbeitsbeginns) zu verschieben. Der Anbieter hat in einem solchen Fall keinen Anspruch auf Entschädigung.

  6. Alle Beträge sind exkl. MWST. zu verstehen.

  7. Die Veröffentlichung auf SIMAP ist massgebend. Bei Unklarheiten oder Widersprüchen hat die deutsche Fassung Vorrang.

  8. Der Vertrag wird im Kanton Tessin abgeschlossen und unterzeichnet. Er unterliegt der Stempelsteuer des Kantons Tessin.

  9. Alle wesentlichen Dokumente aus dem Projekt sind beigelegt. Eine weitere Akteneinsicht ist nicht möglich.

  10. Allfällige Subplaner sind namentlich zu benennen und dürfen mit mehreren Ingenieurbüros mitarbeiten. Eine Bestätigungserklärung der allfällig vorgesehenen Subplaner ist dem Angebot beizulegen.

  11. Ingenieurgemeinschaften:
  Im Falle der Gründung einer Ingenieurgemeinschaft (IG) muss die Schlüsselperson der Projektleitung (Projektleiter / Inspektor BAU) von einem Mitarbeitenden der federführenden Firma gestellt werden. Dem Angebot ist die Gründungsurkunde der Ingenieurgemeinschaft beizulegen.

  12. Für jedes Los ist eine eigenständige Offerte einzureichen. Die Bewertung der Offerten anhand der Zuschlagskriterien erfolgt jeweils pro Los.
  Die Vergabe erfolgt losweise in der Reihenfolge Los 1 – Los 2. Eine Vergabe von mehreren Losen an den gleichen Anbieter ist unter Berücksichtigung der Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen möglich (siehe EK3).

  Show the whole text