Doppelspur SCHI-BIB: Anpassungen Elektra 2 in Biberbrugg

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location: Place open, contracting authority in canton SG
Procuring office: Schweizerische Südostbahn AG (SOB) I-PM&KG

Go to the official tender

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

Award of 21.11.2024Direct award
- Hitachi Rail GTS Schweiz AG, ZürichCHF 4’171’544.00 without VAT

Awards of this contracting authority

Justification

Gestützt auf Art.21 Abs. 2 Bst. c BöB wird der Auftrag aus folgenden Gründen freihändig vergeben: Bei einem elektronischen Stellwerk kann nur die Lieferfirma ihr Produkt umbauen. Gemäss den hoheitlich definierten Typenzulassungen und Anwendungsbedingungen von typenzugelassenen Komponenten in sicherheitskritischen Anlagen darf in den bestehenden Elektra 2 Stellwerken ausschliesslich des evaluierten Produkts eingesetzt werden. Nach legal compliance besteht die Grundlage in EBG Art. 18x und EBV Art. 7. Die Verwendung von typenzugelassenen Produkten im ausdrücklich definierten Verwendungszusammenhang erspart dem Betreiber einer sicherheitskritischen Anlage, diese einzeln betriebsbewilligen zu lassen.

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Der Streckenabschnitt Schindellegi-Feusisberg – Biberbrugg wird auf Doppelspur umgebaut. In diesem Zusammenhang steht auch der komplette Umbau des nördlichen Weichenkopfes in Biberbrugg mit neuen Weichenverbindungen, sodass die neue Doppelspur betrieblich bestmöglich genutzt werden kann. Dies erfordert diverse Anpassung am bestehenden Stellwerk ELEKTRA 2 in Biberbrugg.

Key facts, codes and options

Type of contract: Construction and installation
Type of construction: Building construction
Construction service: Design and execution
Trades: Not evident from the available publication data.
CPV: CPV 34632200 – Electrical signalling equipment for railways
Options: Not evident from the available publication data.
Variants: Not evident from the available publication data.
Partial offers: Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender

simap project number: 6981
Publication number: 6981-01
Covered by international agreements: No

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.