Open · 86 days leftCorrected

Construction and installation
BKP 1 Enabling works
BKP 2 Building
+3

HUG - Therapeutic Pole Surgery - General Contractor

Published in French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office: Centrale d'achats et d'ingénierie biomédicale Vaud-Genève (CAIB)

Corrected publication

Changed according to simap: Submission route, Submission deadline, Question rounds

Remark of the contracting authority

- Délai pour la transmission des questions : prolongé jusqu’au 16 novembre 2026.
- Délai de dépôt des offres : prolongé jusqu’au 5 février 2027 à 15h00.

First published on 06.10.2026. The current version on simap.ch is authoritative.

At a glance

Deadline: 05.02.2027, 15:0086 days left
Place: Canton GE
Type: Construction and installation
Procedure: Open procedure
Award weighting: In the documents
Eligibility: In the documents
Site visit: Mandatory, was on 14.10.2026

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

Mandatory site visit passedImportant
The site visit was on 14.10.2026 and mandatory according to the publication. Check the tender documents whether a bid without attending is still possible.
Séance d'information et Visite du site OBLIGATOIRE: Date Heure 14.10.2026 15h00 Adresse : Bâtiment Gustave Julliard - Rue Alcide-Jentzer 17 - 1205 Genève Personne de contact : Clement.lucarain@hug.ch 079 553 21 57 / operar@sogelym-dixence.ch From «Dates»
Bid languageNote
The bid must be in French.
From «Bid languages»
No bidding consortiumNote
A joint bid with other companies is not allowed.
From «Bidding consortia»

2 more notes

Publication correctedNote
The contracting authority changed details. The current version applies.
From «Correction»
Online via simap onlyGood to know
Bids are submitted on simap.ch; you need a bidder account there.
From «Submission»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Le marché porte sur la réalisation des travaux en Entreprise du projet Pôle Thérapeutique Opéra, décomposé en plusieurs sous-projets et phases SIA. L’étendue des prestations est décrite dans le cahier des charges des prestations de l’appel d’offres ainsi que dans ses annexes :

Sous-projet 1a : Surélévation partielle du Bâtiment Opéra. Le marché porte sur :
o Phase ferme : phase SIA 32 ;
o Phases conditionnées à l’obtention des financements par vote d’un Projet de Loi, et conditionnée à l’obtention en force de l’Autorisation de Construire DD 348’157/1 : phases SIA 41, 51, 52, 53 ;
Sous-projet 1b : renforcement parasismique du Bâtiment Opéra. Le marché porte sur :
o Phases fermes : fin de phase SIA 31, phase SIA 32, phase SIA 33 ;
o Phases conditionnées à l’obtention des financements par vote d’un Projet de Loi, et conditionnée à l’obtention en force d’une Autorisation de Construire DDXX/1 : phases SIA 41, 51, 52, 53 ;
Sous-projet 2 en option obligatoire : Rénovation / agrandissement du pôle logistique Pharmacie au niveau Opéra-R :
o Phases conditionnées notamment à la validation ultérieure du Maître de l’Ouvrage : phases SIA 31, 32, 33 ;
o Phases conditionnées à la décision ultérieure et unilatérale de l’adjudicateur : phases SIA 41, 51, 52, 53 ;
Sous-projet 3 en option obligatoire : Rénovation des bureaux du bâtiment DMA :
o Phases conditionnées notamment à la validation ultérieure du Maître de l’Ouvrage : phases SIA 31, 32, 33 ;
o Phases conditionnées à la décision ultérieure et unilatérale de l’adjudicateur : phases SIA 41, 51, 52, 53.

Key facts, codes and options

Type of contract: Construction and installation
Type of construction: Building construction
Construction service: Design and execution
Procedure: Open procedure
Trades: BKP 1 – Enabling works
BKP 2 – Building
BKP 3 – Special equipment and services
BKP 4 – External works
BKP 5 – Incidental costs
OAG 1.6.3 – Hospital
CPV: CPV 45000000 – Construction workCPV general: general code without a field
Options: Provided for
Plusieurs options sont obligatoires dans cet AO. Le soumissionnaire devra proposer les prestations complémentaires expressément demandées dans le présent cahier des charges technique. Ces options seront évaluées dans le cadre du présent marché. L’adjudicateur se réserve le droit de ne pas la (les) commander ou de le faire ultérieurement.
Option 1 – sous-projet 2 : En fonction d’une fourchette estimative de travaux (voir cahier des charges des prestations), le soumissionnaire doit proposer un coût pour les études et un pourcentage (coefficient d’Entreprise Totale) qui pourront être ultérieurement transformés et adoptés en un prix plafond garanti à l’issue de la phase 32 ;
Option 2 – sous-projet 3 : En fonction d’une fourchette estimative de travaux (voir cahier des charges des prestations), le soumissionnaire doit proposer un coût pour les études et un pourcentage (coefficient d’Entreprise Totale) qui pourront être ultérieurement transformés et adoptés en un prix plafond garanti à l’issue de la phase 32 ;
Sous-projets 2 et 3 : Il est précisé que l’engagement du soumissionnaire sur un « design to cost » comprend l’engagement ferme du soumissionnaire sur le coût des études et sur le coefficient Entreprise Totale.
Variants: Admitted
FACULTATIVES
Partial offers: Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published: 27.10.2026 (first published 06.10.2026)
Questions until (round 1)past: 19.10.2026
Questions until (round 2)next: 16.11.2026
Submission deadline: 05.02.2027, 15:00
Bid valid: 365 days after the deadline

Site visit

Mandatory

Séance d'information et Visite du site OBLIGATOIREpast: 14.10.2026
Date Heure 14.10.2026 15h00
Adresse : Bâtiment Gustave Julliard - Rue Alcide-Jentzer 17 - 1205 Genève
Personne de contact : Clement.lucarain@hug.ch 079 553 21 57 / operar@sogelym-dixence.ch

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

OBLIGATOIRE

Date Heure 14.10.2026 15h00
Adresse : Bâtiment Gustave Julliard - Rue Alcide-Jentzer 17 - 1205 Genève
Personne de contact : Clement.lucarain@hug.ch 079 553 21 57 / operar@sogelym-dixence.ch

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

Online via simap.ch
Once submitted, the bid can no longer be changed on simap.ch.
Source: simap data
Submit on simap(opens in a new tab)

Tender documents: Documents on simap.ch (after signing in)

Languages of the bid: French
Language of the documents: French
Cost of the documents: Free of charge
Questions to the contracting authority: Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

5 conditions

Bidding consortia: Not allowed
Subcontractors: Allowed
Autorisé à l'exception de GLOBUILD PARTNER
Contract extension: Possible
Dialogue: Not provided for
Further information on the conditions: Remplir Annexe A.

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender

simap project number: 45403
Publication number: 45403-02
Covered by international agreements: Yes
Notice of legal remedies: ShowHide
Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Contract awards in Geneva: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.