- Construction and installation
- BKP 112 Deconstruction
- BKP 122 Temporary works
- +23
Balerna retirement home - 05 CCC 240/250 - Earthworks and construction company
- Procuring office
- Commun de Balerna
At a glance
- 22.12.2026, 10:0040 days left
- Construction and installation
- Open procedure
- In the documents
- In the documents
Is a bid worth it?
With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.
TEXFY assessment: Risks and notes
Bid languageNote
The bid must be in Italian.
Paper onlyGood to know
Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.
No variantsGood to know
Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.
What is being procured?
Scope of work
L’appel d’offres porte sur l’ensemble des travaux relatifs aux terrassements et aux travaux d’entreprise de construction, dans le cadre de la rénovation et de l’agrandissement de la Maison de retraite.
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Construction and installation
- Type of construction
- Building construction
- Construction service
- Execution
- Procedure
- Open procedure
- Trades
- BKP 112 – Deconstruction
- BKP 122 – Temporary works
- BKP 141 – Site contouring, Structure 1
- BKP 175 – Basement waterproofing
- BKP 201 – Basement excavation
- BKP 211 – Builder's work
- BKP 213 – Prefabricated steel construction
- BKP 215 – Prefabricated lightweight construction
- BKP 411 – Builder's work
- NPK 111 – Daywork
- NPK 112 – Testing and inspection
- NPK 113 – Site establishment
- NPK 116 – Felling and site clearance
- NPK 117 – Demolition and dismantling
- NPK 132 – Drilling and cutting of concrete and masonry
- NPK 171 – Piling
- NPK 172 – Waterproofing for below-ground structures and for bridges
- NPK 211 – Excavation and earthworks
- NPK 222 – Segmental (sett, block and flag) paving, kerbing and steps
- NPK 223 – Asphalt and concrete pavements
- NPK 237 – Drainage and sewer systems
- NPK 241 – In-situ concrete construction
- NPK 314 – Masonry
- NPK 321 – Prefabricated steel construction
- NPK 388 – Lock systems
- OAG 1.6.1 – Retirement and nursing home
- CPV
- CPV 45000000 – Construction workCPV general: general code without a field
- Options
- Not provided for
- Variants
- Not admitted
- Partial offers
- Not admitted
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Dates
- Published
- 12.11.2026
- Documents available
- 12.11.2026 to 22.12.2026
- Questions untilnext
- 27.11.2026
Eventuali ulteriori indicazioni o informazioni supplementari, formulate in lingua italiana, potranno essere richieste tramite il portale SIMAP (www.simap.ch) entro il termine indicato.
Domande giunte dopo il termine indicato non saranno prese in considerazione.
Le risposte, in lingua italiana e formulate in modo generale, verranno messe a disposizione di tutti gli offerenti sul portale SIMAP entro l'11.12.2026. - Submission deadline
- 22.12.2026, 10:00
- Opening of bids
- 22.12.2026, 10:15, 6828 Balerna, public
L'apertura delle offerte avverrà in seduta pubblica presso l'Ufficio tecnico di Balerna, Via San Gottardo 90, 6828 Balerna
- Bid valid
- 180 days after the deadline
- Execution
- 15.03.2027 to 25.04.2030
Site visit
Condizioni dei luoghi della commessa indicati nei documenti del bando.
Special deadlines and formal requirements
Special deadlines and formal requirements
Les offres, sous pli fermé portant la mention extérieure « Maison de retraite – 02 CCC 201 ss – Travaux de terrassement et Entreprise de construction », devront parvenir au Service technique communal au plus tard le mardi 22 décembre 2026 à 10h00.
Le pouvoir adjudicateur ne pourra en aucun cas prendre en considération les documents de soumission qui, en raison d’un retard dans leur acheminement postal ou par l’intermédiaire de tiers, lui parviendraient après l’heure indiquée à la date limite de remise des offres.
Submission & documents
By post or delivery in person
Service technique municipalVia San Gottardo 906828 BalernaSource: simap data
- Documents on simap.ch (after signing in)
- Italian
- Italian
- Free of charge
- Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)
Participation & award
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.
Conditions
4 conditions
- Bidding consortia
- Allowed
Il consorzio tra ditte è ammesso, con un massimo di 2 imprese.
- Subcontractors
- Allowed
- Contract extension
- Not provided for
- Dialogue
- Not provided for
Official source
- simap project number
- 47384
- Publication number
- 47384-01
- Covered by international agreements
- Yes
- Notice of legal remedies
ShowHide
Procedura di pubblico concorso ai sensi dell'art. 12 del Concordato Intercantonale sugli appalti pubblici del 25.11.1994/ 15.03.2001 ed il relativo regolamento di applicazione (RLCPubb) del 12.09.2006, nonché le successive norme integrative.
Contro la presente documentazione di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data di messa a disposizione dei documenti di concorso. Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.