Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

ETH Zürich, HEZ-Mängelbehebung Tankstelle

Contracting authority
ETH Zürich - Real Estate Management
Place
Canton ZH
Submission deadline
No deadline given
Published
22.07.2026
Type
Construction and installation
Project number
41485
CPV code
45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work
BKP code
151

Description

Original language: German

Die bestehende Tankstellenanlage der ETH Zürich am Standort Hönggerberg (HEZ) ist zu sanieren.

Die im lnspektionsbericht genannten Mängel sind zu beheben. Ohne den geforderten Umbau darf die Tankstelle nicht länger betrieben werden.

Die Tankstelle soll am selben Standort erhalten bleiben und mit dem Neubau an die geltenden Vorschriften sowie die Anforderungen an Betrieb, Unterhalt und Umwelt nachhaltig gestaltet werden.

Die bestehende Tankstelle wird so weit, wie nötig zurückgebeugt. Die Fundationen werden, wo aufgrund von Altlasten notwendig ersetzt. Mit der Realisierung der neuen Betonplatte wird der Platz neu kotiert und die Entwässerung angepasst. Bewilligt wurde eine abflusslose Tankstelle mit Versickerung des Oberflächenwassers in Mulden. Das extensiv begrünte Tankstellendach erhält ein Betonfundament, um dreiseitig frei stehen zu können. In dieses Fundament wird die Möblierung der Tankstelle integriert werden. Die Zuleitungen der Tankanlage sind zu verlängern und die Rohrblöcke zur Tankanlage neu zu verlegen.

Links