All tenders
Awarded
  • Construction and installation

Lenzburg, IO; K249 AG_668 Bleiche Netzüberlastungsschutz

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton AG
Procuring office
Abteilung Tiefbau (ATB)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 05.05.2025Direct award

    • VR AG, SchlierenCHF 167’845.50 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Im vorliegenden Fall handelt es sich um die Ersatzbeschaffung des Steuergeräts einer bestehenden Lichtsignalanlage sowie um einzelne anlagenspezifische Anpassungen. Die bestehende LSA wurde ursprünglich im offenen Verfahren beschaffen und vollständig durch den damaligen Lieferanten ge-plant, geliefert und installiert. Aufgrund der Systemarchitektur, der proprietären Schnittstellen sowie der Kompatibilität mit bestehenden Komponenten ist es aus technischen Gründen erforderlich, den Ersatz des Steuergeräts und die Anpassungen durch denselben Lieferanten vornehmen zu lassen. Ein Anbieterwechsel würde umfangreiche Systemanpassungen, potenziellen Ersatz zusätzlicher Hardwarekomponenten sowie eine aufwendige Reprogrammierung und Systemintegration bedingen. Diese Umstände würden zu unverhältnismässigen technischen Risiken, einem erhöhten Koordinationsaufwand sowie erheblichen Mehrkosten führen. Zudem ist die direkte Vergabe im Sinne der Einheit der Materie sachlich begründet: Für die fortlaufende Wartung und Instandhaltung der Lichtsignalanlage ist es aus organisatorischen und haftungsrechtlichen Gründen nicht zielführend, zwei unterschiedliche Anbieter mit der Verantwortung für verschiedene Teile derselben Anlage zu betrauen. Eine Aufsplittung der Zuständigkeiten würde zu Unklarheiten bei der Fehlerdiagnose, bei der Behebung von Störungen und bei der Verantwortung im Störungsfall führen, was sowohl den Betrieb als auch die Verkehrssi-cherheit beeinträchtigen könnte.

Gemäss Art. 21 Abs. 2e IVöB ist ein Wechsel des Anbieters für Leistungen zur Ersetzung, Ergänzung oder Erweiterung bereits erbrachter Leistungen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen nicht möglich und würde erhebliche Schwierigkeiten bereiten oder substanzielle Mehrkosten mit sich bringen.

What is being procured?

Scope of work

Das Projekt beinhaltet im Wesentlichen die Projektierung und Umsetzung von betrieblichen Massnahmen an der LSA AG_668. Zusätzlich sind bauliche Arbeiten, namentlich neue Fundamente, ein neues Steuergerät, zusätzliche Detektorschächte, das Fräsen von weiteren MIV-Schlaufen und Busschlaufen und neue Signalgeber notwendig.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 45000000 – Construction workCPV general: general code without a field
  • CPV 35262000 – Crossing control signalling equipment
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
15994
Publication number
15994-01
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Aargau: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.