All tenders
Awarded
  • Supply

EBP-548_Beschaffung Energiemessung 2025 Standard

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton BE
Procuring office
Energie Wasser Bern
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 25.08.2025Direct award

    • INTEGRA Metering Schweiz AG, TherwilCHF 1’729’600.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Gegenstand der freihändigen Vergabe ist die Beschaffung von Messmitteln zur Erfassung thermischer Energie für den Einsatz im Fernwärmenetz der Energie Wasser Bern (ewb).

Messmittel, die im Handel eingesetzt werden, unterliegen den zwingenden gesetzlichen Vorgaben des Messwesens gemäss Art. 3 Abs. 1 lit. a Ziff. 1 der Messmittelverordnung (MessMV) des EJPD.

Als Verwenderin dieser Messmittel ist ewb gemäss Art. 21 Abs. 1 MessMV dafür verantwortlich, dass die eingesetzten Geräte jederzeit den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Für Messmittel zur Erfassung thermischer Energie schreibt die Verordnung des EJPD über Messmittel für thermische Energie (TMmV) einen turnusmässigen Ersatz nach 6 bzw. 8 Jahren vor, abhängig von der Funktionsweise der Geräte. Unter bestimmten Voraussetzungen ist eine Weiterverwendung nach einer Nachprüfung zulässig (Art. 6 Abs. 1 TMmV). Aktuell verfügt ewb über eine Sondergenehmigung des Eidgenössischen Instituts für Metrologie (METAS), welche eine Verlängerung der Nacheichfrist auf 10 Jahre erlaubt (Art. 6 Abs. 2 TMmV).

Die Beschaffung erfolgt freihändig, da die gesetzlichen und betrieblichen Anforderungen aus technischen Gründen derzeit ausschliesslich mit Messmitteln der Firma Integra erfüllt werden können. Dies ist auf zwei wesentliche technische Besonderheiten zurückzuführen:

Erstens betreibt ewb ein europaweit einzigartiges Fernwärmenetz mit einem Betriebsdruck von bis zu 40 bar und einer Vorlauftemperatur von bis zu 170 °C. Für diesen spezifischen Druck- und Temperaturbereich bietet nach aktuellem Kenntnisstand ausschliesslich die Firma Integra geeignete und zugelassene Wärmezähler an. Alternative Anbieter verfügen über keine Messmittel, die unter diesen Betriebsbedingungen eingesetzt werden können.

Zweitens erfolgt die Auslesung der Wärmezähler bei ewb über das bestehende intelligente Strom-Messsystem (Smart Meter). Die hierfür erforderliche technische Integration setzt eine spezifische Treiber- und Systementwicklung voraus, die ausschliesslich im Zusammenspiel mit den Messsystemen der Firma Integra realisiert werden kann. Der Einsatz von Messmitteln eines anderen Herstellers würde aus technischen Gründen erhebliche Ausleseprobleme verursachen und wäre mit substantiellen Risiken sowie erheblichen Mehrkosten verbunden.

Aufgrund dieser technischen und systembedingten Abhängigkeiten besteht derzeit keine wirtschaftlich und technisch gleichwertige Alternative zu den Messmitteln der Firma Integra.

What is being procured?

Scope of work

Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung von Wärmemessmitteln zur Erfassung thermischer Energie für den Einsatz im Fernwärmenetz von Energie Wasser Bern. Die Messmittel müssen den gesetzlichen Vorgaben des Messwesens (MessMV/TMmV) entsprechen und den turnusmässigen Ersatz bzw. die zulässige Weiterverwendung gemäss geltender Sondergenehmigung von METAS sicherstellen.

Aufgrund der technischen Rahmenbedingungen ist der Auftrag auf Messmittel der Firma Integra Metering AG beschränkt. Dies begründet sich einerseits durch den Betrieb eines Hochtemperatur-Fernwärmenetzes (Betriebsdruck 40 bar, Vorlauftemperatur bis 170 °C), für das aktuell ausschliesslich geeignete Zähler dieses Herstellers verfügbar sind. Andererseits ist die nahtlose Integration der Wärmezähler in das bestehende Smart-Meter-System nur mit Messmitteln von Integra Metering AG möglich; alternative Produkte würden erhebliche technische Risiken und Mehrkosten verursachen. Der Umfang des Auftrags umfasst die Lieferung der erforderlichen Wärmezähler inkl. der notwendigen technischen Spezifikationen zur Systemintegration.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Purchase
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 38500000 – Checking and testing apparatus
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
31630
Publication number
31630-01
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Bern: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.