All tenders
Awarded
  • Construction and installation

Hochwasserschutz Dorfbach Schwyz, Abschnitt Sagirain

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton SZ
Procuring office
Bezirk Schwyz Abteilung Umwelt
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 19.12.2025Direct award

    • Käppeli Strassen- und Tiefbau AG Schwyz, Seewen SZCHF 689’223.15 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Für das Bauvorhaben Hochwasserschutz Dorfbach Abschnitt Sagirain bestehen grosse Abhängigkeiten zum Hochwasserschutz Abschnitt Mythen bzw. zur Sanierung Dorfbachstrasse. Eine enge Koordination zwischen beiden Projekten ist zwingend notwendig. Beim Teilprojekt Sagirain handelt es sich um eine direkt anschliessende Projekterweiterung des Abschnitts Mythen.

Aufgrund der grossen Abhängigkeiten und des engen Terminplans wurde eine Direktvergabe an die bereits im Hochwasserschutz Abschnitt Mythen bzw. der Sanierung Dorfbachstrasse beauftragte Baufirma Käppeli Strassen- und Tiefbau AG, Schwyz, geprüft.

Rechtliche Grundlage für eine Direktvergabe:

Gemäss Art. 21 Abs. 2 interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) ist eine freihändige Vergabe unabhängig vom Schwellenwert zulässig, wenn - aufgrund der technischen Besonderheiten des Auftrags keine angemessene Alternative besteht (Bst. c), oder - ein Anbieterwechsel für die Erweiterung bereits erbrachter Leistungen aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen nicht möglich ist, erhebliche Schwierigkeiten verursachen würde oder substanzielle Mehrkosten mit sich brächte (Bst. e).

Im vorliegenden Fall sind diese Voraussetzungen aufgrund der technischen Besonderheiten (Wasserhaltung, GFK-Rohr), den engen Platzverhältnissen für Bauarbeiten zwischen den Gebäuden und Strassen, der begrenzten Fläche für Installationen, den erheblichen Mehrkosten bei einem Anbieterwechsel sowie den inhaltlichen und zeitlichen Abhängigkeiten zur Strassensanierung erfüllt. Somit liegen die Bedingungen gemäss Art. 21 Abs. 2 IVöB Bst. c und Bst. e vor, weshalb eine freihändige Vergabe zulässig ist.

Gemäss § 5 Kantonsratsbeschluss über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen hat der Auftraggeber Zuschläge, die ausserhalb des Staatsvertragsbereichs freihändig gemäss Art. 21 Abs. 2 IVöB erteilt werden, zu veröffentlichen.

What is being procured?

Scope of work

Der Dorfbach in Schwyz wird ab dem Spritzenhaus (Dorfbachstrasse 22) bis zum Quartier Sagirain auf einer Länge von rund 60 m für ein 30-jährliches Hochwasser (HQ30) ausgebaut. Die Arbeiten umfassen eine einzelne Etappe des übergeordneten Hochwasserschutzprojekts Dorfbach Schwyz. Die Arbeiten am Abschnitt Sagirain erfolgen in enger Abstimmung mit der Dorfbachstrassensanierung (Bauherrschaft Gemeinde Schwyz). Die Strassensanierung befindet sich bereits in der Ausführung . Das vorliegende Projekt schliesst direkt an den Abschnitt Mythen an, welches zusammen mit der Dorfbachstrassensanierung ausgeführt wurde. Es handelt sich um eine direkte Projekterweiterung.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 45240000 – Construction work for water projects
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
29292
Publication number
29292-01
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Schwyz: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.