All tenders
Awarded
  • Supply

Beschaffung semistationäre Lasergeschwindigkeitsmessanlage

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton AG
Procuring office
Stadt Aarau
Requesting office
Abteilung Sicherheit
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 27.04.2026Direct award

    • ces complete electronic systems ag, WallisellenCHF 249’138.05 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Abklärungen bei der METAS (eidgenössisches Institut für Meteorologie) haben ergeben, dass mo- mentan nur die Firma CES Complete Electronic System AG, CH-8304 Wallisellen, mit ihrem se- mistationären laserbasierenden Geschwindigkeitsmessgerät Traffic Observer LMS 17 über ein Zu- lassungszertifikat CH-P-17225-00 im Lasermessverfahren verfügt. Alle anderen semi- stationären Messsysteme, welche über ein aktuell gültiges Zertifikat verfügen, basieren auf der Radartechnik. Im vorliegenden Fall kann sich die Stadt Aarau daher auf Art. 21 Abs. 2 lit c IVöB berufen und den Auftrag betreffend die semistationäre Geschwindigkeitsmessanlage im freihändi- gen Verfahren direkt ohne Ausschreibung vergeben.

What is being procured?

Scope of work

Die Abteilung Sicherheit der Stadt Aarau beabsichtigt, eine semistationäre, auf Lasertechnologie basierende Geschwindigkeitsmessanlage anzuschaffen. Bei der neu anzuschaffenden semistationären Geschwindigkeitsmessanlage definiert die Abteilung Sicherheit die Messtechnik mittels Lasertechnologie. Dieses Pflichtkriterium ermöglicht der Abteilung Sicherheit mit allen ihr zur Verfügung stehenden Geschwindigkeitsmessanlagen (mobil sowie semistationär)

die gleichen Toleranzen zu verwenden und einheitliche Messmethoden in Betrieb zu haben.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Purchase
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 34971000 – Speed camera equipment
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
37861
Publication number
37861-01
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Aargau: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.